Rechercher
Derniers sujets
Haploteuthis ferox
4 participants
Forum de cryptozoologie-cryptides-yéti-calmar géant-loch ness-heuvelmans-zoologie-paranormal :: Cryptozoologie :: Cryptides marins
Page 1 sur 1
Haploteuthis ferox
Les premières lignes de la nouvelle "Les pirates de la mer" d'Herbert G. Wells traduction Henry-D. Davray
Haploteuthis ferox, un retour belge en 1933 !
Avant de lire ces quelques lignes le lecteur lira l'article de Michel Raynal Les pieuvres géantes de Sidmouth : une nouvelle de cryptozoologie-fiction.
Si Bernard Heuvelmans proposa pour écrire les futures aventures de Bob Morane la plume d'Henri Vernes. A son tour ce dernier invita le patron de Marabout à rééditer l'oeuvre de l'écrivain fantastique belge Jean Ray et notamment les fameux fascicules du Sherlock Holmes américain Harry Dickson.
Le tome 2 de Harry Dickson chez Marabout contient une aventure, rewrittée par Henri Vernes, intitulée à tort sur la couverture "La fièvre noire" en réalité "La pieuvre noire". Initialement parue dans le fascicule n°95, le 1er mai 1933.
Voici quelques lignes issues du tome 6 Harry Dickson édité par l'Amicale Jean Ray qui reproduit à l'identique les fascicules originaux sans les rewritages postérieurs.
[...] "Oui, monsieur Dickson, je reconnus le haplopteutis ferox*, l'immonde calmar des mers profondes. Comment le monstre est-il venu dans notre doux pays d'Angleterre ? Sans doute les Black-Waters sont en communication avec la mer. Mais jamais les annales de la science n'ont signalé la présence de ce céphalopode géant dans notre mer du nord !" [...]
On voit que Jean Ray, lui aussi, se souvenait de la nouvelle de cryptozoologie-fiction "Les pirates de la mer" de H. G. Wells !
A l'origine d'une croyance selon laquelle un céphalopode carnivore s'attaquait férocement aux hommes sur les côtes anglaises. Bien sûr, l'écrivain belge se démarque rapidement de son modèle et donne une explication similaire à celle du film "La vie privée de Sherlock Holmes" de Billy Wilder où le détective affronte le monstre du Loch Ness.
Si Bernard Heuvelmans proposa pour écrire les futures aventures de Bob Morane la plume d'Henri Vernes. A son tour ce dernier invita le patron de Marabout à rééditer l'oeuvre de l'écrivain fantastique belge Jean Ray et notamment les fameux fascicules du Sherlock Holmes américain Harry Dickson.
Le tome 2 de Harry Dickson chez Marabout contient une aventure, rewrittée par Henri Vernes, intitulée à tort sur la couverture "La fièvre noire" en réalité "La pieuvre noire". Initialement parue dans le fascicule n°95, le 1er mai 1933.
Voici quelques lignes issues du tome 6 Harry Dickson édité par l'Amicale Jean Ray qui reproduit à l'identique les fascicules originaux sans les rewritages postérieurs.
[...] "Oui, monsieur Dickson, je reconnus le haplopteutis ferox*, l'immonde calmar des mers profondes. Comment le monstre est-il venu dans notre doux pays d'Angleterre ? Sans doute les Black-Waters sont en communication avec la mer. Mais jamais les annales de la science n'ont signalé la présence de ce céphalopode géant dans notre mer du nord !" [...]
On voit que Jean Ray, lui aussi, se souvenait de la nouvelle de cryptozoologie-fiction "Les pirates de la mer" de H. G. Wells !
A l'origine d'une croyance selon laquelle un céphalopode carnivore s'attaquait férocement aux hommes sur les côtes anglaises. Bien sûr, l'écrivain belge se démarque rapidement de son modèle et donne une explication similaire à celle du film "La vie privée de Sherlock Holmes" de Billy Wilder où le détective affronte le monstre du Loch Ness.
- Amicale Jean Ray - John Flanders
- Pour les fans du Sherlock Holmes Américain on signalera une heureuse initiative, la poursuite de ces fameuses aventures par le Carnoplaste éditeur
- Les pieuvres géantes de Sidmouth : une nouvelle de cryptozoologie-fiction, Michel Raynal, 2002,
* les fascicules originaux contiennent nombre de coquilles car ils ont été réalisés souvent par des typographes hollandais
- Pour les fans du Sherlock Holmes Américain on signalera une heureuse initiative, la poursuite de ces fameuses aventures par le Carnoplaste éditeur
- Les pieuvres géantes de Sidmouth : une nouvelle de cryptozoologie-fiction, Michel Raynal, 2002,
* les fascicules originaux contiennent nombre de coquilles car ils ont été réalisés souvent par des typographes hollandais
Dernière édition par Armand Le Biar le Sam 5 Déc - 11:37, édité 12 fois
Armand Le Biar- Indispensable
- Messages : 848
Date d'inscription : 12/12/2010
Age : 66
Re: Haploteuthis ferox
Très bon article Armand j'ai beaucoup aimé.
Il est toujours intéressant de retrouver ce genre de créature qui se retrouve d'un livre à la réalité surtout si une personne a mal saisi le texte et ne comprend pas qu'elle appartient à la science fiction.
Peut-on penser que cette histoire d'Haploteuthis ferox ait un rapport quelconque avec le terrifiant kraken?
Il est toujours intéressant de retrouver ce genre de créature qui se retrouve d'un livre à la réalité surtout si une personne a mal saisi le texte et ne comprend pas qu'elle appartient à la science fiction.
Peut-on penser que cette histoire d'Haploteuthis ferox ait un rapport quelconque avec le terrifiant kraken?
Re: Haploteuthis ferox
Le Kraken a-t-il inspiré Wells dans la rédaction de sa nouvelle ?
Peut-être. Jules Verne aussi probablement.
La thématique du mollusque agressif est d'une grande richesse dans notre imaginaire.
Peut-être. Jules Verne aussi probablement.
La thématique du mollusque agressif est d'une grande richesse dans notre imaginaire.
Armand Le Biar- Indispensable
- Messages : 848
Date d'inscription : 12/12/2010
Age : 66
Re: Haploteuthis ferox
Haploteuthis ferox, un re-retour pour Tintin
"Le conte que vous venez de lire est fondé sur des faits réels"
Quand le "réel" se niche dans les souvenirs de lecture et l'imaginaire d'un écrivain. Jean Ray réactive pour l'hebdo Tintin au travers d'un conte l'histoire du fameux calmar inventé par Wells : l'Haploteuthis ferox. Mais cette fois il en fait une histoire "vraie" censée s'être déroulée en 1861. On remarquera les emprunts thématiques à certains récits de cryptozoologie qui visent à rationaliser le récit.
"Le conte que vous venez de lire est fondé sur des faits réels"
Quand le "réel" se niche dans les souvenirs de lecture et l'imaginaire d'un écrivain. Jean Ray réactive pour l'hebdo Tintin au travers d'un conte l'histoire du fameux calmar inventé par Wells : l'Haploteuthis ferox. Mais cette fois il en fait une histoire "vraie" censée s'être déroulée en 1861. On remarquera les emprunts thématiques à certains récits de cryptozoologie qui visent à rationaliser le récit.
Armand Le Biar- Indispensable
- Messages : 848
Date d'inscription : 12/12/2010
Age : 66
Re: Haploteuthis ferox
Ouch ! Cette note de bas de page en fin d'article, qui reprend cette erreur si souvent commise... Non, un calmar, ce n'est pas une pieuvre géante !
Re: Haploteuthis ferox
Je trouve que c'est l'exemple type de la légende qui s'avère être une réalité, avec un petit effort, on arrive à dés-entrelacer les fils qui la tisse.
J'imagine assez facilement le marin qui tombe sur le cadavre du bestiau sur la plage, racontant son histoire au bar du port, enrichie par le harponneur de cachalots qui lance : des marques de ventouses de la taille du main qu'ils ont sur corps .
2 litres plus tard, il coule le HMS Victory
L'opposition entre le fait que certaines baleinières aient pu avoir des soucis bien réels et le monstre mythique du Kraken qui coule les navires de guerre est évidente sur ce coup là !
maniak- Erudit
- Messages : 1402
Date d'inscription : 15/08/2011
Age : 50
Localisation : phare ouest
Re: Haploteuthis ferox
maniak a écrit:Je trouve que c'est l'exemple type de la légende qui s'avère être une réalité, avec un petit effort, on arrive à dés-entrelacer les fils qui la tisse.
J'imagine assez facilement le marin qui tombe sur le cadavre du bestiau sur la plage, racontant son histoire au bar du port, enrichie par le harponneur de cachalots qui lance : des marques de ventouses de la taille du main qu'ils ont sur corps
Ce genre d'histoires me fait penser à la mésaventure d'Olivier de Kersauson en 2003.
Voir cet article.
Re: Haploteuthis ferox
On doit à Denis Blaizot d'avoir déniché dans la revue La Science Illustrée en octobre 1899 ce qui semble être la première parution française de cette nouvelle sur trois numéros - N°620 - (14 octobre 1899) - N°621 - (21 octobre 1899) - N°622 - (28 octobre 1899).
Son site Gloubik a mis en ligne cette histoire de zoologie-fiction de Wells (traduite par Henry D. Davray) Les pirates de la mer avec ses illustrations.
On peut également la télécharger en PDF et en ePub.
Dernière édition par Armand Le Biar le Dim 27 Nov - 10:05, édité 2 fois
Armand Le Biar- Indispensable
- Messages : 848
Date d'inscription : 12/12/2010
Age : 66
Re: Haploteuthis ferox
Google book propose quelques pages du livre Géants des profondeurs de Michel Segonzac et Angel Guerra en consultation. La page 171 évoque brièvement notre Haploteuthis ferox mais avec quelques menues erreurs.
Armand Le Biar- Indispensable
- Messages : 848
Date d'inscription : 12/12/2010
Age : 66
Re: Haploteuthis ferox
Un fait divers similaire a peut-être inspiré H. G. Wells pour la rédaction de sa nouvelle Les pirates de la mer.
Armand Le Biar- Indispensable
- Messages : 848
Date d'inscription : 12/12/2010
Age : 66
Forum de cryptozoologie-cryptides-yéti-calmar géant-loch ness-heuvelmans-zoologie-paranormal :: Cryptozoologie :: Cryptides marins
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lun 19 Fév - 17:25 par Armand Le Biar
» Le Hymché - Un animal mystérieux ?
Ven 26 Jan - 10:40 par Armand Le Biar
» Institut Virtuel de Cryptozoologie : nouvelle adresse
Mer 24 Jan - 12:27 par Armand Le Biar
» Mégalodon, maxi-fantasmes
Mer 13 Sep - 18:27 par Armand Le Biar
» Attaques à tout va - Francis Meinsohn - Hatier - 1985
Ven 1 Sep - 8:46 par Armand Le Biar
» Le chat-renard.
Ven 30 Juil - 10:20 par Armand Le Biar
» Affaire du col Dyatlov
Jeu 9 Avr - 1:32 par Thierry77
» La queue des pythons ?
Ven 20 Mar - 8:17 par maniak
» Enquêtes Paranormales
Mar 28 Mai - 20:43 par bukowski1975