La Llorona

La Llorona (pleureuse en espagnol) est une légende populaire mexicaine relatant l'histoire d'une jeune indienne qui venait d'être trahie par son amant, un blanc qui l'avait abandonnée.
La nuit venue, elle s'est jetée dans une rivière, emportant son bébé avec elle ...
Depuis, certaines personnes assurent qu'elles ont vu son fantôme et ont entendu ses pleurs ...
J'ai vu récemment un film mexicain s'inspirant de cette histoire. Le 1er album de Lhasa de la Sela, une artiste mexico-canadienne lui a rendu hommage.

spiritwolf a écrit:Oui mais je pense que toutes les croyances culturelles sont faites sur les meme bases.
Apres ce sont plus les conditions historiques et geographiques qui tissent des histoires differentes.
Maintenant toutes les legendes fonctionnent de la meme maniere et sont porteuses du meme message.

Exact. Souvent, il s’agirait d’un même fait, très ancien, rapporté de génération en génération par la tradition orale et devenant peu à peu un mythe, enjolivé de détails frappants, mais fictifs. Et comme les anciennes peuplades se rencontraient, se croisaient, se déchiraient bien plus qu’on ne le pense généralement, ces légendes se transmettaient et étaient chaque fois adaptées en fonction de la culture des peuples qui les recevaient.

Mais il y a d’autres raisons, encore plus profondes. Le psychanalyste vous dira qu’il y est très souvent fait référence à des « archétypes », des référents propres à la pensée universelle de l’humanité. Ce sont donc des concepts liés à la pensée humaine et partagés par tous, quelle que soit sa culture.

À titre d’exemple, le complexe d’Oedipe, fortement ancré dans la psychologie humaine, est l’expression « romancée » d’une pulsion profonde (attirance sexuelle vers la mère, élimination du père) de la psychologie humaine. On retrouvera dans les littératures de tous les peuples des histoires similaires, à toutes époques, dans toutes les régions du monde, dans toutes les cultures, sans qu’il s’agisse d’une légende copiée.
Le même thème, la même trame, mise à toutes les sauces... et on retrouve la même légende aux quatre coins du monde et des époques.